Was ist eine Textkorrektur und wo finde ich einen Korrektor?

Textkorrektur – das Korrektorat

Eine Textkorrektur umfasst in der Regel die Leistungen eines Korrektorats. Man könnte den Begriff Textkorrektur auch sinnbildlich für ein Korrektorat nennen. Zumindest umreißt ein Korrektorat wahrscheinlich das, was einer Textkorrektur am nächsten kommt.

Das bedeutet, dass Ihr Werk während der Textkorrektur ausführlich auf Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Silbentrennung und Einheitlichkeit der Begriffe geprüft wird.

Bei dieser Form der Textkorrektur, also des Korrektorats, wird der Inhalt des Textes nicht beurteilt beziehungsweise auf weitergehende Kriterien hin kontrolliert. Dies geschieht in der umfassenderen Leistung des Lektorats. Diese Textkorrektur - also das Lektorat - umfasst in der Regel alle Leistungen des Korrektorats und darüber hinaus auch weitergehende Aspekte. Was genau während der Textkorrektur des Lektorats durchgeführt wird, erfahren Sie im nächsten Abschnitt.

Textkorrektur – das Lektorat

Eine umfangreichere Textkorrektur als das Korrektorat ist das Lektorat. Die Textkorrektur erfolgt nicht nur im Sinne des Korrektorats; überprüft werden im Rahmen dieser umfangreichen Textkorrektur meistens auch Stil, Ausdruck, Lesbarkeit, Verständlichkeit und bei wissenschaftlichen Arbeiten gegebenenfalls auch die Wissenschaftlichkeit des Textes.

Die Textkorrektur des Lektorats eignet sich - wie auch das Korrektorat – hervorragend für alle Textarten. Generell kann man eine Textkorrektur für alle möglichen Texte durchführen lassen. Besonders beliebt ist eine Textkorrektur auch bei Geschäftstexten aller Art. Hier kommen beispielsweise klassische Werbung, Webseitentexte, Mailings, Geschäftsberichte und viele andere Texte in Frage. Da Geschäftstexte in der Praxis meist derart wichtig sind, dass damit das Bild eines Unternehmens nach außen kommuniziert wird, bieten manche Dienstleister eine doppelte Textkorrektur an. Das heißt, dass Ihr Businesstext von gleich zwei Lektoren gründlich unter die Lupe genommen wird.

Aber wie bereits erwähnt, kann man auch für Texte aus dem akademischen/wissenschaftlichen Umfeld eine Textkorrektur in Anspruch nehmen. Die Lektoren, die die Textkorrektur für diese speziellere Art Text anbieten, nennt man Wissenschaftslektoren. Wissenschaftslektoren haben sich auf die Textkorrektur von Texten mit akademischem Hintergrund spezialisiert und kennen die Anforderungen, die im Allgemeinen an solche Texte gestellt werden. Sollten Sie also eine Bachelorarbeit, eine Masterarbeit, eine Diplomarbeit, eine Dissertation, einen Fachartikel oder ähnliches in die Textkorrektur geben wollen, so empfehlen wie Ihnen, eine Wissenschaftslektorin oder einen Wissenschaftslektor für Ihre Textkorrektur zu konsultieren.

Umfangreiche Textkorrektur – das erweiterte Lektorat

Wenn Sie sich im Rahmen einer Textkorrektur auch inhaltliche Vorschläge erteilen lassen möchten, ein erweitertes Lektorat die richtige Wahl. Ein erweitertes Lektorat, also eine noch umfangreichere Textkorrektur, können auch Logik, Daten, Zahlen, Fakten und der Aufbau Ihres Textes geprüft sowie inhaltliche Verbesserungsvorschläge erbracht werden.

Wenn Sie für Ihre Textkorrektur ein erweitertes Lektorat nutzen wollen, so teilen Sie Ihrem Lektor bitte einfach mit, was für Vorstellungen Sie konkret haben. Ein „erweitertes Lektorat“ als solches gibt es nicht explizit. Wir schlagen Ihnen vor, sich vorab über die konkreten Arten der Textkorrektur und deren Leistungen des von Ihnen gewählten Dienstleisters zu informieren und ggf. abzusprechen, dass Sie für Ihre Textkorrektur ein „erweitertes Lektorat“ benötigen.

Textkorrektur für bestimmte Themen und Fächer

Wenn Sie eine Textkorrektur in einem bestimmten Fach oder für ein bestimmtes Thema benötigen, so ist dies auch kein Problem. Die meisten Korrektoren und Lektoren haben thematische Steckenpferde, in denen sie sich ganz besonders auskennen. Da die meisten Dienstleister für Textkorrekturen ein Studium absolviert haben, ist dies in der Regel jenes Fach, das die Korrektoren und Lektoren selbst studiert haben.

In unserem Verzeichnis haben Sie in der Detailsuche die Möglichkeit, Korrektoren und Lektoren für Ihre Textkorrektur zu finden, die sich mit genau Ihrem Thema auskennen.

Textkorrektur für fremdsprachliche Texte

Sie haben einen fremdsprachlichen Text vorliegen, der eine Textkorrektur vertragen könnte? Keine Bange. Auch für diese etwas spezielle Textkorrektur gibt es Anbieter. Meistens handelt es sich um Muttersprachler, die fremdsprachliche Lektorate anbieten. Die Maßstäbe und der Umfang einer Textkorrektur in einer Fremdsprache entsprechen in der Regel jenen, die bei deutschen Texten zum Tragen kommen.

In diesem Verzeichnis haben Sie die Möglichkeit, auch Korrektoren, Lektoren, Werbelektoren und Wissenschaftslektoren zu finden, die eine Textkorrektur in einer Fremdsprache anbieten. Nutzen Sie hierfür einfach in der Detailsuche die Option „Fremdsprachliches Korrektorat/Lektorat“).

Profi finden leicht gemacht

Sollten Sie noch auf der Suche nach Ihrem Textprofi sein, können Sie in diesem Branchenbuch schnell und effizient genau Ihre Fachfrau oder Ihren Fachmann finden. Zur Verfügung steht eine Stichwortsuche, eine Suche in den deutschsprachigen Ländern und Bundesländern sowie eine umfangreiche Detailsuche, mit deren Hilfe Sie bei der Suche erheblich in die Tiefe gehen können.

Die Detailsuche ermöglicht Ihnen eine Suche nach Spezifika des Korrektors oder Lektors:
den bearbeiteten Medien, den Kenntnissen, Sprachkompetenzen, sonstigen Services, der Arbeitsweise, den angebotenen Abrechnungsarten sowie der Möglichkeit, ein fremdsprachliches Korrektorat oder Lektorat in Anspruch zu nehmen.

Wenn Sie eine Textkorrektur benötigen, suchen Sie bitte hier:

Suche Korrektor
Suche Lektor
Suche Lektor (erweitertes Lektorat)
Suche Lektor (Wissenschaftslektorat)

Wenn Sie Korrektor oder Lektor sind, können Sie sich HIER in das Branchenbuch eintragen.

Foto: Claudia Hautumm / pixelio

Cookies

Diese Internetseite verwendet Cookies und Google Analytics für die Analyse und Statistik. Wir nutzen Cookies zu unterschiedlichen Zwecken, unter anderem zur Analyse und für personalisierte Marketing-Mitteilungen. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung zu.

This website uses cookies and Google Analytics for analysis and statistics. We use cookies for various purposes, including analysis and personalized marketing messages. By continuing to use the website, you consent to their use.